ANNA JANTAR

dżantar · Wysłany: Śro 17:10, 31 Mar 2010 Temat postu: Wegierskie przeboje Anny

Witam serdecznie. Jestem fanem Anny tak jak Wy i mam nadzieje ze szybko znajde przyjaciol z ta sama pasja. Wracajac do tematu. W 1978 Anna przebywala na Wegrzech. Podobno nagrala tam 4 piosenki-covery:
1)"En leszek" Zsuzsa Csherati - Anna nagrała to jako angielska wersje pt. "Let me stay". Umiescila go nawet na albumie Tonpressu
http://www.youtube.com/watch?v=FTkr4mqxSaw -wersja Zsuzsy
http://www.youtube.com/watch?v=lBKeetdsp-M -wersja Anny

2)"Nalad lenni ujra" Kati Kovacs - Anna nagrala to jako angielska wersje pt."Dancing in your arms". Piosenka ta znajdzie sie na boxie w czerwcu, natomiast Kovacs nagrala tez angielska wersje, ktorą zaspiewala na festiwalu CISCO w Castelbar w 1975
http://www.youtube.com/watch?v=bQpr7ldwoDg wersja Kati

3)"Nem kene mondanom" Kati Kovacs - i tu zaczynaja sie schody, bo niewiadomo czy Anna rzeczywiscie to nagrala. Ja dowiedzailem sie tego od pewnego fana, ale rowniez komentarz do jednego z montazy mowi o tym. Ale wersja Anny napewno bylaby ciekawa:
http://www.youtube.com/watch?v=Dy2lh5syg0g - wersja Kati

4)Natomiast o czwartej nic nie wiem. Moze ktos zna te wszystkie tytuly???

Przemek2500 · Wysłany: Śro 19:53, 31 Mar 2010 Temat postu:

"Dancing In Your Arm" wyobrażałem sobie jako monumentalną instrumentalnie, podniosłą pieśń, w rodzaju ""Strangers In The Night", dlatego zdziwiła mnie wersja oryginalna, z gatunku muzyki lekkiej, łatwej i przyjemnej. Brzmi jednak bardzo ciekawie, więc z niecierpliwością czekam na wersję Anny.
Postawiłbym duży znak zapytania przy propozycji nr 3, ponieważ nie mamy chyba żadnych podstaw, by przypuszczać, czy Anna to nagrała. Zastanawiam się, skąd pewien fan mógłby wiedzieć coś takiego...
"Let Me Stay" Anna nagrała na pierwotnym podkładzie muzycznym. Ciekawe, czy resztę utworów również?
Myślę także nad tym, czy te piosenki były na Węgrzech emitowane w radio i TV i wpłynęły na popularność Anny na tamtejszym rynku.

vian · Wysłany: Śro 20:31, 31 Mar 2010 Temat postu:

Dżantar,dziękuję za ciekawe informacje.

Kasia · Gość

Witaj, Dżantar! Smile

Przemek2500

Jednak "Nalad lenni ujra" nie może być utworem "Dancing In Your Arms". Na oficjalnej stronie napisano, że ten pierwszy odnaleziono dopiero rok temu, a "Dancing..." opisano w książce, nad którą prace toczyły się już w 2007 r. Zresztą nijak nie da się dopasować do niego tekstu znanego z książki ks. Witko. Musi to wiec być chyba nowe znalezisko, które być może poznany wraz z czwartą, najbardziej zagadkową piosenką.

dżantar

Jeśli chodzi o tekst to on pasuje do melodii "Nalad lenni ujra..". A z tym, ze juz pisano o niej w 2007 roku to nie świadczy od razu ze to nie jest ta piosenka, bo byc moze zdobyto wtedy tylko tekst. Wydaje mi sie ze to na 100% jest "Nalad lenni ujra". Zreszta autorzy tekstu i muzyki sie zgadzają.

Anna2

"Nalad lenni ujra" to napewno "Dancing in your arms." Zostalo to potwierdzone przez grupe wydawnicza boxu. Nie orientuje sie co do 3 i 4 utworu. Dobrze, ze przynajmniej wiemy na przyszlosc, ze takie utwory moga istniec.

Przemek2500

Skoro tak mówicie, to nie będę się dalej upierał przy swoim. Mam nadzieję, że chociaż zostały odnalezione te dwie pozostałe węgierskie piosenki.

Translucent

Jeżeli podkłady muzyczne wersji Anny są identyczne jak te z piosenek innych wokalistów może to oznaczać że radio w którym je nagrano miało/ma taśmy z gotowymi podkładami muzycznymi które wyciągano gdy ktoś chciał zaśpiewać dany utwór (w USA tak robiono często dla zaoszczędzenia czasu orkiestry).

aniaiwona517

Na wrzucie znalazłam węgierskie wykonanie piosenki "Zbieraj się" w wykonaniu Kati Kovacs. Może to jest ta czwarta piosenka [link widoczny dla zalogowanych]

Pola

Prawdopodobnie to właśnie jest 4 piosenka, ale nie jestem pewna na 100% Smile

Przemku jak dla mnie pasuję melodia i trochę styl śpiewania Kati do "Dancing in your arms" Very Happy

dżantar

Nie jest to napewno 4 piosenka, gdyż Anna piosenkę nagrała juz na początku 1975 r. do programu "Przeboje świata", a sesja nagraniowa piosenkarki na Węgrzech miała miejsce w 1978, dlatego jest to nie możliwe. Zreszta Anna napisała, że wszystkie spiewala po angielsku.