ANNA JANTAR

Justyna87

Jak temat wskazuje, będzie to wątek poświęcony dwóm wspaniałym, wybitnym piosenkarkom. Założyłam ten temat, ponieważ zaciekawiło mnie bardzo, że Anna German zaśpiewała piosenki z repertuaru Anny Jantar.
„Żeby szczęśliwym być” w wersji angielskiej, słyszałam też, że podobno tą piosenkę zaśpiewała w wersji rosyjskiej. Niestety z wersją rosyjską jest kłopot. Nie wiadomo, czy German śpiewała je na koncertach, czy też może gdzieś leży w archiwach/archiwum?. Czy też gdzieś została nagrana gdzieś na płycie. Tego niestety nie wiem. Słyszałam, też, że śpiewała piosenkę „Chcę kochać” Anny Jantar w wersji rosyjskiej. Tak się zastanawiam, może Anna German więcej piosenek śpiewała z repertuaru Jantar? Kto wie? To postać też bardzo tajemnicza, z przepięknym głosem, bardzo skromna, z pokaźnym repertuarem, wielobarwnym, który tak jak u Anny Jantar, nie ma początku, ani końca. O German niestety bardzo mało wiem, mało jest informacji o niej. W porównaniu z Anną Jantar, ale staram się pogłębiać wiedzę na temat German. Dowiedziałam się od jednej osoby, co bardzo mało osób wie, ze German z Jantar się znały, co więcej przyjaźniły się.
Uważam, że Anna German, tak jak i Anna Jantar, to była i dla mnie jest nadal. fenomenalna kobieta. Los od wczesnego dzieciństwa był wobec niej bardzo okrutny, aż do końca jej dni. Zmarła również za wcześnie, zbyt młodo i też osierociła kilkuletniego synka, Zbyszka juniora. Tyle krzywdy doznała od ZSRR Ona i jej rodzina. To jednak potrafiła tam koncertować, śpiewać w ich języku. Podziwiam ogromnie. Była poliglotką znała biegle 7 języków. Rosyjski, polski, niemiecki, angielski, włoski, uzbekistański, niderlandzki. 1967r. we Włoszech miała bardzo poważny wypadek samochodowy, w którym była ponad 3 miesiące w śpiączce, była cała połamana. Cudem uszła z życiem i powróciła do zdrowia i do śpiewania. W połowie lat 70-tych walczyła z chorobą nowotworową, z którą wygrała. Niestety, choroba, się po jakimś czasie się odnowiła, co doprowadziła do jej agonii. Zmarła 26 sierpnia 1982r w szpitalu. Miała 46 lat. Była wszechstronnie uzdolniona. Była aktorka, kompozytorką, piosenkarką, malarką. Taka prawdziwa artystyczna dusza ze wspaniałym charakterem, bardzo ciepła, życzliwa, bardzo kulturalna. Najbliżsi przyjaciele nie wiedzieli o niej do końca, była bardzo skryta, bardzo mało o niej wiedzieli. Dlatego tak mało o niej jest informacji. Sad

kasiaautornet

dodam jeszcze, że Anna Jantar i Anna German wystąpiły w 1979 roku na festiwalu w Kołobrzegu To był ostatni festiwal na jakim śpiewały Anny

betinka

Ukazała się właśnie biografia Anny German pt. Tańcząca Eurydyka. Widziałam w Empiku. Moze tam bedzie więcej informacji na interesujace nas tematy. Pozdrawiam Wszystkich. Beata. Very Happy

Justyna87

Kasia · Gość

Anna German urzeczywistniała świetlisty krąg aureoli, której głównym źródłem był jej głos. Umiała w pełni zawładnąć jego zmieniającą się ku proporcji wokalnej modulacją i nadać klimat piosence, nadając mu tym samym oryginalny podkład bądź gdy kiełkował on w zamyśle autora. Anna German oprócz niezwykle pięknej tonacji głosowej posiadała równie piękny schemat codzienności, który równał się w jej życiu gwiazdy i który przyciągał do siebie ludzi, przywodząc na myśl "Eurydykę", która za chwilę zacznie swój recital, ale w odniesieniu do pozytywnej gamy uczuć, jaką wyzwalała ta wokalistka Smile

betinka

Książka o Annie German nie należała do tanich, kosztowała 45 lub 49 zł, ale była ładnie wydana. Pozdrawiam. Beata.

9leen3

No ciekawe jak to bedzie z ksiazka o Ani Jantar czy tez beda o niej pisac w gazetach hmmm.. poczekamy zobaczymy

Justyna87

stokroteczka12

Oglądałam ten odcinek na Tvn Style.Bardzo mnie zaciekawił

Dami

[link widoczny dla zalogowanych] Tu mozna posluchac urywek piosenki Zeby szcześliwym byc spiewany przez Anię German

Dami

A ma ktos moze piosenke Ani German "O czym Baltyk opowiada"? Sliczna piosenka. Lubie takze jej piosenki np. "Czlowieczy los", "Greckie wino" oraz covery zagraniczne np. "Cyganeria"( w 1966 spiewala ja w Sopocie Angela Zilla pt."Oi mortez", chyba po grecku, a Ania German nagrala ja po polsku) lub "Dziekuje ci moje serce"(w 1964 w Sopocie zaspiewala ja po raz pierwszy Nadia Constantopoulou, a grecki tytul brzmial "Je te remercie mon coeur").POLECAM

Justyna87

w4riusia

Dami

Chodzilo mi tutaj ze piosenka jest zapiewana po grecku. A tytul jest francuski oczywiscie...

Adam

"Greckie wino" to również cover, autorem i pierwszym wykonawcą tego utworu był austriak Udo Jurgens. Ja osobiście poszukuję piosenki pod tytułem "List do Chopina", którą Anna German nagrała po rosyjsku i po polsku. Mnie interesuje wersja polska. Czy ktoś z Was wie czy ta piosenka ukazała się na jakiejś płycie? A jeśli tak to na jakiej? Mi się udało odnalezć płyty tylko z royjskojęzyczną wersją tej piosenki. Pozdrawiam

kasiaautornet

widziałam nagranie z Kołobrzegu 79 jak Ania śpiewa fr i to nie jest ani ta piosenka ani to miejsce Ania też inaczej wyglądała
pozdrawiam
gradzkakasa

Justyna87

Dami

kicia

Znalazłam taką informację dotyczącą Anny German występującej w Kołobrzegu 1979 roku:

"Artystka wielokrotnie występowała na Festiwalu Piosenki Żołnierskiej do wnętrza Kołobrzegu, gdzie wewnątrz 1979 r. zdobyła Złoty Pierścień zbytnio piosenkę "O czym Morze Bałtyckie opowiada" również Złoty Kord (honorową nagrodę tygodnika "Żołnierz Polski") dodatkowo na Festiwalu Piosenki Radzieckiej w środku Zielonej Górze (ostatni kiedyś w środku 1979 r.)".

kasiaautornet

.. o czym Bałtyk opowiada,
o czym fala z falą gada,
gdy wieczorna spływa mgła
o czym szumi o tej porze,
o czym szumi polskie morze ... - to fragment tej piosenki jaki pamiętam

a w piosence z wywiadu jest o Ojczyźnie, Polskiej Ziemi
...Polska Ziemio Tobie plon niesiemy ... - coś związane z Polską